Politique de confidentialité
En vigueur le 2026-06-19 · Version 2026-06-19
Qui nous sommes
Le responsable du traitement de vos renseignements personnels est 1001511837 Ontario Inc. (« Nursio », « nous »), constituée en Ontario, Canada.
- Adresse : 1025 King Street Est, Unit 107, Cambridge, Ontario, N3H 3P5, Canada
- Courriel : contact@nursio.io
Responsable de la protection des renseignements personnels : le Responsable de la protection des renseignements personnels, joignable à contact@nursio.io.
Cette politique s’applique à l’application Nursio sur iOS et Android au Canada (y compris le Québec), aux États-Unis, en Europe et en Amérique latine.
Renseignements personnels que nous recueillons
- Compte : votre adresse courriel (pour envoyer un code de connexion et identifier votre compte) et, en option, votre nom, avatar et langue.
- Préférences d’apprentissage : pays, objectif, spécialité, profil d’examen, temps d’étude mensuel et pondérations de sujets définis à l’intégration.
- Données de performance : vos tentatives de cas, réponses, scores, vos points forts et vos points faibles par compétence, vos séries de jours d’affilée, points et badges — pour personnaliser votre parcours. Il s’agit de votre performance sur des cas éducatifs ; on ne vous demande jamais de saisir des données cliniques ou de patients vous concernant.
- Données d’organisation : si votre employeur vous inscrit, une fiche dans la liste de votre organisation (courriel et, en option, nom et numéro d’employé) fournie par votre organisation.
Nous ne recueillons pas d’identifiants publicitaires et n’utilisons aucun SDK tiers d’analyse, de plantage ou de publicité.
Pourquoi et nos bases légales (RGPD)
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Créer/exploiter votre compte, connexion, fournir le service | Exécution d’un contrat (art. 6(1)(b)) |
| Personnaliser votre parcours à partir des données de performance | Exécution d’un contrat — c’est le produit (art. 6(1)(b)) |
| Sécurité, prévention de la fraude, gestion des incidents | Obligation légale / intérêt légitime (art. 6(1)(c)/(f)) |
| Courriels facultatifs sur le produit | Consentement (art. 6(1)(a)) — révocable |
Les données de performance reflètent votre apprentissage, et non votre état de santé ; nous les traitons comme des données personnelles ordinaires pour fournir le service demandé.
Personnalisation automatisée
Nous utilisons un traitement automatisé de vos données de performance pour adapter les cas et le renforcement présentés (p. ex. en insistant sur les sujets difficiles). C’est une personnalisation à faible enjeu, sans effet juridique ou significatif comparable. Vous pouvez nous demander les principaux facteurs utilisés et demander une révision humaine à contact@nursio.io. (Couvre la Loi 25 du Québec art. 12.1 et le RGPD art. 13(2)(f)/22.)
Notre utilisation de l’IA
Nursio utilise l’IA pour générer une portion de renforcement adaptatif du contenu et l’adapter à votre apprentissage (le contenu conçu est rédigé par des humains). Pour personnaliser le renforcement, nous envoyons un identifiant pseudonymisé et un signal anonymisé de sujets faibles (les compétences et questions difficiles — jamais votre nom, courriel ou pays) aux sous-traitants d’IA ci-dessous.
Avec qui nous partageons (sous-traitants) et transferts internationaux
| Sous-traitant | Finalité | Lieu / mécanisme |
|---|---|---|
| Supabase | Authentification, base de données, stockage | États-Unis (AWS us-east-1) ; CCT le cas échéant |
| Cloudflare | Génération de contenu, stockage | Serveurs répartis dans le monde ; CCT le cas échéant |
| Anthropic | Génère et vérifie les cas (reçoit l’id pseudonymisé + signal de sujets faibles) | États-Unis ; CCT |
| Google (via OpenRouter) | Vérifie le contenu | États-Unis ; CCT |
| Mistral | OCR des protocoles téléversés par les organisations | Union européenne |
Lorsque vos données sont stockées ou traitées hors du Canada (p. ex. aux États-Unis), elles peuvent être accessibles aux tribunaux et autorités étrangers selon leurs lois. Les transferts hors du Québec sont évalués conformément à la Loi 25 du Québec (art. 17). Une copie des garanties (p. ex. clauses contractuelles types) est disponible sur demande.
Durée de conservation
| Catégorie | Conservation |
|---|---|
| Compte et profil | Jusqu’à la suppression de votre compte, plus une courte fenêtre de sauvegarde |
| Données de performance | Pendant la durée de vie de votre compte |
| Renseignements personnels de la liste d’organisation | Jusqu’à ce que vous ou l’organisation supprimiez la fiche |
| Copies du contenu généré par l’IA | Conservation courte (vérification du contenu partagé et réutilisable ; non lié à vous) |
| Enregistrements par lots des sous-traitants IA | Selon la conservation du sous-traitant ; nous ne pouvons pas les supprimer |
Vos droits
Selon votre région (PIPEDA du Canada, Loi 25 du Québec, RGPD UE/RU, lois des États américains), vous pouvez : accéder, rectifier, supprimer, transférer vos données (en recevoir une copie structurée et lisible par machine, ce qu’on appelle le droit à la portabilité), limiter ou vous opposer au traitement, retirer votre consentement (sans incidence sur les traitements licites antérieurs) et demander un relevé des communications. Des agents autorisés peuvent soumettre des demandes avec preuve. Nous ne vous traiterons pas de façon discriminatoire pour avoir exercé ces droits. Écrivez à contact@nursio.io.
Vous pouvez déposer une plainte auprès de votre autorité : le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, la Commission d’accès à l’information (CAI) du Québec, ou votre autorité de contrôle UE/RU.
États-Unis — Californie (CCPA/CPRA)
Nous ne vendons ni ne partageons vos renseignements personnels et ne l’avons pas fait au cours des 12 derniers mois. Nous ne faisons pas de publicité ciblée ni de suivi comportemental. Nous traitons les renseignements sensibles (p. ex. données détaillées de performance) uniquement pour fournir et personnaliser le service. La version gratuite n’exige jamais de données supplémentaires en échange de l’accès. Vous disposez des droits décrits ci-dessus.
Autres États américains (Virginie, Colorado, Connecticut, Texas, etc.)
Nous ne vendons pas de données, ne faisons pas de publicité ciblée et n’établissons pas de profils pour des décisions à effet juridique ou significatif. Les données sensibles sont traitées uniquement pour fournir le service.
Notification des incidents
Si un incident de confidentialité crée un risque réel de préjudice sérieux, nous avisons l’autorité concernée (CPVP, CAI ou votre autorité de contrôle) et les utilisateurs touchés conformément à la loi, et nous tenons un registre des incidents.
Stockage local
Nous ne stockons sur votre appareil que des données strictement nécessaires (votre jeton de session et vos préférences). Nous n’utilisons aucun témoin de suivi ou de publicité ; aucune bannière de consentement n’est requise.
Enfants
Nursio s’adresse aux professionnels et étudiants en soins infirmiers adultes (18+). Elle ne s’adresse pas aux enfants et nous ne recueillons pas sciemment de données de personnes de moins de 13 ans.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique ; les changements importants seront signalés dans l’application ou par courriel, et la version et la date d’entrée en vigueur seront mises à jour. La version en vigueur est toujours disponible dans l’application et à https://nursio.io.
Contact
Questions ou demandes : contact@nursio.io.