Conditions d’utilisation
En vigueur le 2026-06-19 · Version 2026-06-19
Ces Conditions constituent un contrat entre vous et 1001511837 Ontario Inc. (« Nursio »). En utilisant Nursio, vous les acceptez. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’application.
Finalité éducative — pas un avis médical
Nursio est un outil éducatif pour le personnel infirmier et les étudiants. Son contenu est conçu et révisé par des humains ; une portion de renforcement adaptatif est générée par IA et peut contenir des erreurs. Aucun contenu ne constitue un avis médical. Il ne remplace pas le jugement clinique professionnel, les protocoles de votre établissement ni les ordonnances d’un professionnel autorisé. Il ne doit jamais servir à de vraies décisions de soins. Vérifiez toujours selon les données probantes actuelles et les politiques de votre établissement. Ce paragraphe constitue l’avis médical du service ; il est aussi affiché dans l’application.
Abonnements, essais et annulation
Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement à renouvellement automatique, acheté dans l’App Store d’Apple ou dans Google Play. La facturation, le renouvellement, le prix et les remboursements sont gérés par la boutique, et non par Nursio. L’abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée. Pour l’éviter, annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Annulez à tout moment dans votre compte de boutique ; supprimer l’application n’annule pas l’abonnement. Lorsqu’il est offert, l’essai gratuit n’est valable qu’une seule fois par compte de boutique. Il se transforme en abonnement payant si vous ne l’annulez pas avant la fin. Les prix sont affichés par la boutique dans votre devise locale et peuvent changer moyennant préavis, selon la loi. Sur Apple, le CLUF type d’Apple (annexe 2) s’applique également.
Droits des consommateurs
- Union européenne / EEE : pour le contenu/les services numériques, vous disposez normalement d’un droit de rétractation de 14 jours. Si vous commencez à utiliser votre abonnement payant tout de suite, vous nous demandez de fournir le service sans attendre. Vous reconnaissez alors perdre ce droit de rétractation une fois le service entièrement fourni.
- Rien dans ces Conditions ne limite les droits impératifs de protection du consommateur de votre pays (y compris la Loi sur la protection du consommateur du Québec et les règles américaines de renouvellement automatique).
Formation continue
Voir l’avis sur la page de formation continue. Nursio n’est pas accréditée et n’octroie pas de crédits de formation continue ; elle délivre seulement une attestation de réussite.
Utilisation acceptable
N’utilisez pas le service de façon abusive, ne tentez pas de porter atteinte à la sécurité, ne faites pas d’ingénierie inverse et ne téléversez pas de contenu illégal, contrefait ou nuisible. Ne téléversez aucune donnée de patient ni renseignement de santé protégé. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent ces Conditions.
Votre contenu et les contributeurs
Le contenu rédigé par des contributeurs approuvés peut être révisé et réutilisé dans l’application. Vous conservez vos droits sur ce que vous soumettez et accordez à Nursio une licence pour l’héberger et le traiter afin d’exploiter le service.
Avertissements et responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, Nursio est fourni « tel quel » sans garanties non énoncées ici, et nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs. Certaines juridictions n’autorisent pas certaines exclusions ; ces limites ne s’appliquent que dans la mesure permise par la loi.
Droit applicable
Ces Conditions sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables. Les litiges relèvent des tribunaux de l’Ontario, Canada, sauf lorsque le droit impératif local de la consommation vous accorde d’autres droits.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions ; les changements importants seront signalés dans l’application et la version/date d’entrée en vigueur mise à jour.